:root {
  --bg-dark: #050814;
  --bg-darker: #02030a;
  --bg-alt: #0b1020;
  --bg-card: #111628;
  --accent: #facc15;
  --accent-soft: rgba(250, 204, 21, 0.15);
  --accent-alt: #22c55e;
  --text-main: #f9fafb;
  --text-muted: #9ca3af;
  --border-soft: rgba(148, 163, 184, 0.3);
  --danger: #f97373;
  --shadow-soft: 0 18px 45px rgba(0, 0, 0, 0.6);
  --radius-lg: 18px;
  --radius-xl: 24px;
  --transition-fast: 0.18s ease-out;
  --container-width: 1120px;
}

*,
*::before,
*::after {
  box-sizing: border-box;
}

html,
body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  background: radial-gradient(circle at top, #111827 0, #02030a 55%, #000000 100%);
  color: var(--text-main);
  scroll-behavior: smooth;
}

body {
  min-height: 100vh;
}

.container {
  width: 100%;
  max-width: var(--container-width);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 1.5rem;
}

/* Header */

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
  backdrop-filter: blur(16px);
  background: linear-gradient(
    to bottom,
    rgba(15, 23, 42, 0.98),
    rgba(15, 23, 42, 0.9),
    transparent
  );
  border-bottom: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.3);
}

.header-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  padding: 0.8rem 0;
}

/* Logo */

.logo {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.3rem;
}

.logo-mark {
  width: 34px;
  height: 34px;
  border-radius: 999px;
  background: radial-gradient(circle at 30% 0, #f97316, #ef4444 40%, #7c2d12 100%);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  font-weight: 800;
  font-size: 0.95rem;
  box-shadow: 0 0 18px rgba(248, 250, 252, 0.25);
  display: none;
}

.logo-text {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  line-height: 1.1;
}

.logo-main {
  font-weight: 700;
  font-size: 1rem;
}

.logo-sub {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--text-muted);
}

/* Nav */

.main-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1.2rem;
  font-size: 0.9rem;
}

.main-nav a {
  color: var(--text-muted);
  text-decoration: none;
  padding: 0.25rem 0.15rem;
  border-bottom: 2px solid transparent;
  transition: color var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast),
    transform var(--transition-fast);
}

.main-nav a:hover {
  color: var(--text-main);
  border-color: var(--accent);
  transform: translateY(-1px);
}

.nav-cta {
  padding: 0.35rem 0.9rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(250, 204, 21, 0.7);
  background: radial-gradient(circle at top left, #facc15, #f97316 40%, #92400e 100%);
  color: #020617 !important;
  font-weight: 600;
  box-shadow: 0 10px 25px rgba(248, 250, 252, 0.2);
}

/* Mobile nav toggle */

.nav-toggle {
  display: none;
  border: none;
  background: none;
  color: var(--text-main);
  font-size: 1.4rem;
  cursor: pointer;
}

/* Hero */

.hero {
  position: relative;
  padding: 4rem 0 3rem;
  overflow: hidden;
}

.hero::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: url("Images/herobg.webp");
  background-size: cover;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  filter: blur(0px);      /* bez blur-a, slika ostaje oštra */
  opacity: 0.65;          /* malo svetlije nego pre */
  transform: scale(1.05);
  z-index: 0;
}

.hero-inner {
  position: relative;
  z-index: 1;
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.7fr) minmax(0, 1.3fr);
  gap: 2.5rem;
  align-items: center;
}

.hero-text h1 {
  font-size: clamp(2.2rem, 3vw + 1.2rem, 3rem);
  margin: 0 0 0.75rem;
  font-weight: 700;
  color: #ffffff;
  /* mnogo blaža senka da ne uguši gradient */
  text-shadow:
    0 2px 6px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}

/* "Kako treba" highlight */

.highlight {
  background: linear-gradient(to right, #facc15, #f97316, #f97373);
  -webkit-background-clip: text;
  color: transparent;
  text-shadow: none;
}

.hero-lead {
  font-size: 1rem;
  color: #f2f4f7;
  max-width: 32rem;
  text-shadow:
    0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.55),
    0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.55);
}

.hero-badges {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.5rem;
  margin: 1.1rem 0 1.3rem;
}

.hero-badges span {
  font-size: 0.78rem;
  padding: 0.25rem 0.65rem;
  border-radius: 6px;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.25);
  background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
  color: #f8fafc;
  backdrop-filter: blur(4px);
  text-transform: none;
  letter-spacing: 0.02em;
}

.hero-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.7rem;
  margin-bottom: 0.8rem;
}

/* note ispod dugmadi */

.hero-note {
  font-size: 0.7rem;
  max-width: 32rem;
  color: #ffffff;
  text-shadow:
    0 3px 12px rgba(210, 215, 211, 0.9),
    0 0 18px rgba(210, 215, 211, 0.9);
  background: linear-gradient(
    to right,
    rgba(0, 0, 0, 0.55),
    rgba(0, 0, 0, 0.25)
  );
  padding: 0.35rem 0.6rem;
  border-radius: 6px;
  display: inline-block;
}

/* Hero card */

.hero-card {
  position: relative;
  border-radius: var(--radius-xl);
  padding: 1.4rem 1.5rem 1.6rem;
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.45);
  background: rgba(6, 10, 25, 0.65);
  backdrop-filter: blur(6px);
  box-shadow: 0 22px 50px rgba(0, 0, 0, 0.75);
}

.hero-card .btn.primary.full-width {
  margin-top: 0.6rem;
  font-size: 0.95rem;
  letter-spacing: 0.02em;
  box-shadow: 0 18px 40px rgba(249, 115, 22, 0.55);
}

.hero-card-tag {
  display: inline-block;
  font-size: 0.7rem;
  padding: 0.25rem 0.6rem;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid rgba(52, 211, 153, 0.8);
  color: #bbf7d0;
  margin-bottom: 0.8rem;
}

.hero-card h2 {
  margin: 0 0 0.5rem;
  font-size: 1.2rem;
}

.hero-card .tagline {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text-muted);
}

.hero-card-list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0 0 0.9rem;
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text-muted);
}

.hero-card-list li {
  position: relative;
  padding-left: 1.1rem;
  margin-bottom: 0.35rem;
}

.hero-card-list li::before {
  content: "•";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 0;
  color: var(--accent-alt);
}

.hero-card-price {
  font-size: 0.9rem;
  margin: 0 0 0.8rem;
}

/* Buttons */

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0.6rem 1.2rem;
  border-radius: 999px;
  font-size: 0.9rem;
  font-weight: 600;
  border: 1px solid transparent;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none;
  transition: transform var(--transition-fast), box-shadow var(--transition-fast),
    background var(--transition-fast), border-color var(--transition-fast),
    color var(--transition-fast);
}

.btn.primary {
  background: radial-gradient(circle at top left, #facc15, #f97316 40%, #92400e 100%);
  color: #020617;
  border-color: rgba(250, 204, 21, 0.7);
  box-shadow: 0 12px 30px rgba(248, 250, 252, 0.25);
}

.btn.primary:hover {
  transform: translateY(-1px);
  box-shadow: 0 20px 40px rgba(248, 250, 252, 0.3);
}

.btn.secondary {
  background: rgba(15, 23, 42, 0.95);
  border-color: var(--border-soft);
  color: var(--text-main);
}

.btn.secondary:hover {
  background: #111827;
  transform: translateY(-1px);
}

.btn.ghost {
  background: rgba(6, 10, 25, 0.65);
  backdrop-filter: blur(6px);
  border-color: rgba(148, 163, 184, 0.6);
  color: var(--text-muted);
}

.btn.ghost:hover {
  color: var(--text-main);
  border-color: var(--accent);
}

.btn.full-width {
  width: 100%;
}

/* Sections */

.section {
  padding: 3rem 0;
}

.section-alt {
  background: linear-gradient(to bottom, rgba(15, 23, 42, 0.6), rgba(15, 23, 42, 0.9));
}

.section-title {
  font-size: 1.5rem;
  margin: 0 0 0.4rem;
}

.section-subtitle {
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.95rem;
  max-width: 30rem;
}

/* Card grid */

.card-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
  gap: 1.6rem;
  margin-top: 1.8rem;
}

.card {
  background: var(--bg-card);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 2.1rem 1.3rem 1.4rem;   /* POJAČAN TOP */
  border: 1px solid var(--border-soft);
  box-shadow: 0 14px 30px rgba(0, 0, 0, 0.5);
  position: relative;              /* VAŽNO: tag se kači za ovu karticu */
}

/* BADGE: "Najtraženije", "Custom" */
.card-tag {
  position: absolute;
  top: 0.6rem;           /* NIŽE – izbegava da sedi u blur zoni */
  right: 0.9rem;         /* GORNJI DESNI UGAO */
  z-index: 5;            /* SIGURNO iznad slike i overlay-a */

  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;

  font-size: 0.65rem;
  padding: 0.22rem 0.75rem;
  border-radius: 999px;

  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.07em;
  text-transform: uppercase;

  background: rgba(250, 204, 21, 0.20);
  border: 1px solid rgba(250, 204, 21, 0.85);
  color: #fff8c2;

  backdrop-filter: blur(6px);     /* DA BUDE OŠTRIJI IZBOR */
}

/* Zeleni "Custom" badge */
.card-tag.alt {
  background: rgba(34, 197, 94, 0.20);
  border-color: rgba(34, 197, 94, 0.85);
  color: #d1ffe0;
}

.card h3 {
  margin: 0 0 0.5rem;
}

.card-intro {
  font-size: 0.9rem;
  color: var(--text-muted);
}

.card-list {
  list-style: none;
  padding: 0;
  margin: 0.75rem 0 0.9rem;
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--text-muted);
}

.card-list li {
  position: relative;
  padding-left: 0.9rem;
  margin-bottom: 0.25rem;
}

.card-list li::before {
  content: "–";
  position: absolute;
  left: 0;
  top: 0;
  color: var(--accent-alt);
}

.card-price {
  font-size: 0.9rem;
  margin: 0 0 0.7rem;
}
.card.card-photo {
  overflow: hidden; /* da slika i blur ne beže van ivice */
}

/* sama slika */
.card.card-photo::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: -10px;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: cover;
  filter: blur(4px);
  opacity: 0.45;          /* pojačaj/smanji koliko hoćeš */
  transform: scale(1.05);
  z-index: 0;
}

/* tamni overlay da tekst bude čitljiv */
.card.card-photo::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: radial-gradient(
    circle at top left,
    rgba(0, 0, 0, 0.25),
    rgba(2, 6, 23, 0.9)
  );
  z-index: 1;
}

/* sav sadržaj iznad slike */
.card.card-photo > * {
  position: relative;
  z-index: 2;
}
.card-photo-1::before {
  background-image: url("Images/pkg1.webp");  /* npr. skyline / city / first-timers */
}

.card-photo-2::before {
  background-image: url("Images/pkg2.webp");  /* npr. plaža + laptop / remote vibe */
}

.card-photo-3::before {
  background-image: url("Images/pkg3.webp");  /* npr. vila / ekipa / custom vibe */
}
/* Steps */

.steps-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
  gap: 1.2rem;
  margin-top: 1.7rem;
}

.step {
  position: relative;
  background: rgba(15, 23, 42, 0.96);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1rem 1.1rem;
  border: 1px dashed rgba(148, 163, 184, 0.7);
  overflow: hidden;
}

.step-number {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  width: 26px;
  height: 26px;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(250, 204, 21, 0.15);
  border: 1px solid rgba(250, 204, 21, 0.8);
  margin-bottom: 0.4rem;
  font-size: 0.8rem;
  font-weight: 600;
}

/* Step sa zamućenom slikom iza */

.step-photo::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: -10px;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: cover;
  filter: blur(3px);
  opacity: 0.45;
  transform: scale(1.05);
  z-index: 0;
}

.step-photo::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: radial-gradient(circle at top left, rgba(0, 0, 0, 0.25), rgba(2, 6, 23, 0.9));
  z-index: 1;
}

.step-photo > * {
  position: relative;
  z-index: 2;
}

.step-photo-1::before {
  background-image: url("Images/step1.webp");
}

.step-photo-2::before {
  background-image: url("Images/step2.webp");
}

.step-photo-3::before {
  background-image: url("Images/step3.webp");
}

.step-photo-4::before {
  background-image: url("Images/step4.webp");
}

/* Why us */

.why-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  gap: 1.3rem;
  margin-top: 1.6rem;
}

.why-item {
  position: relative;
  background: rgba(15, 23, 42, 0.96);
  border-radius: var(--radius-lg);
  padding: 1rem 1.1rem;
  border: 1px solid var(--border-soft);
  overflow: hidden;
}

/* Why-item sa zamućenom slikom u pozadini */

.why-photo::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: -10px;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  background-size: cover;
  filter: blur(3px);
  opacity: 0.45;
  transform: scale(1.05);
  z-index: 0;
}

.why-photo::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: radial-gradient(circle at top left, rgba(0, 0, 0, 0.25), rgba(2, 6, 23, 0.9));
  z-index: 1;
}

.why-photo > * {
  position: relative;
  z-index: 2;
}

.why-item h3 {
  margin-top: 0;
  margin-bottom: 0.3rem;
}

.why-photo-1::before {
  background-image: url("Images/sec1.webp");
}

.why-photo-2::before {
  background-image: url("Images/sec2.webp");
}

.why-photo-3::before {
  background-image: url("Images/sec3.webp");
}

.why-photo-4::before {
  background-image: url("Images/sec4.webp");
}

/* WHY-US section blurred background */

#why-us {
  position: relative;
  overflow: hidden;
}

#why-us::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: url("Images/bannersec3.webp");
  background-size: cover;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  background-attachment: fixed;
  opacity: 0.55;
  transform: scale(1.05);
  z-index: 0;
}

#why-us > .container {
  position: relative;
  z-index: 2;
}
#packages {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  padding: 2rem 0;
  border-radius: 28px;
}

#packages::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: conic-gradient(
    from 45deg,
    rgba(250, 204, 21, 0.15),
    rgba(249, 115, 22, 0.18),
    rgba(180, 83, 9, 0.22),
    rgba(147, 51, 234, 0.12),
    rgba(250, 204, 21, 0.15)
  );
  filter: blur(42px) brightness(1.2) ;
  opacity: 0.55;
  animation: lavaSpin 22s linear infinite;
}

@keyframes lavaSpin {
  0% { transform: rotate(0deg); }
  100% { transform: rotate(360deg); }
}

#packages > .container {
  position: relative;
  z-index: 2;
}

/* FAQ */

.faq {
  margin-top: 1.7rem;
  max-width: 40rem;
}

.faq-item {
  border-bottom: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.4);
}

.faq-question {
  width: 100%;
  background: none;
  border: none;
  padding: 0.9rem 0;
  color: var(--text-main);
  font-size: 0.95rem;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  cursor: pointer;
}

.faq-icon {
  font-size: 1.1rem;
  color: var(--text-muted);
}

.faq-answer {
  max-height: 0;
  overflow: hidden;
  transition: max-height var(--transition-fast);
}

.faq-answer p {
  margin: 0 0 0.8rem;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.9rem;
}

.faq-item.open .faq-answer {
  max-height: 200px;
}

.faq-item.open .faq-icon {
  transform: rotate(45deg);
}

/* Contact */

.contact-section {
  position: relative;
  padding-bottom: 3.5rem;
  overflow: hidden; /* da se pozadina ne prosipa van ivice */
}
.contact-section::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background-image: url("Images/footbg.webp"); /* <-- tvoja slika */
  background-size: cover;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;

  /* blagi blur + zatamnjenje da forma ostane čitljiva */
  filter: blur(2px);
  opacity: 0.55;
  transform: scale(1.05); /* da se ne vide ivice posle blur-a */
  z-index: 0;
}
.contact-section::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  background: radial-gradient(
    circle at top left,
    rgba(15, 23, 42, 0.4),
    rgba(2, 6, 23, 0.9)
  );
  z-index: 1;
}
.contact-inner {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1.2fr) minmax(0, 1.5fr);
  gap: 2rem;
  align-items: flex-start;
  position: relative;
  z-index: 2;
}

.contact-notes {
  margin: 1rem 0 0;
  padding-left: 1.1rem;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.9rem;
}

.contact-form {
  background: var(--bg-card);
  border-radius: var(--radius-xl);
  padding: 1.4rem 1.5rem;
  border: 1px solid var(--border-soft);
  box-shadow: var(--shadow-soft);
}

.contact-form label {
  display: block;
  font-size: 0.85rem;
  margin-bottom: 0.8rem;
}

.contact-form input,
.contact-form select,
.contact-form textarea {
  width: 100%;
  margin-top: 0.25rem;
  padding: 0.55rem 0.6rem;
  border-radius: 10px;
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.7);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.9);
  color: var(--text-main);
  font-size: 0.85rem;
}

.contact-form input:focus,
.contact-form select:focus,
.contact-form textarea:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(250, 204, 21, 0.5);
}

.form-note {
  font-size: 0.75rem;
  color: var(--text-muted);
  margin-top: 0.6rem;
}

/* Footer */

.site-footer {
  border-top: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.4);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.98);
  padding: 1.4rem 0;
}

.footer-inner {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0.6rem;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
}

.footer-brand {
  font-weight: 600;
  margin-right: 0.4rem;
}

.footer-text {
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--text-muted);
}

/* Scroll to top */

.scroll-top {
  position: fixed;
  right: 1.2rem;
  bottom: 1.2rem;
  width: 36px;
  height: 36px;
  border-radius: 999px;
  border: 1px solid var(--border-soft);
  background: rgba(15, 23, 42, 0.95);
  color: var(--text-main);
  font-size: 1.1rem;
  cursor: pointer;
  display: none;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  box-shadow: 0 8px 25px rgba(0, 0, 0, 0.7);
}

/* Responsive */

@media (max-width: 900px) {
  .hero-inner {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }

  .hero-card {
    /* order: -1; */
  }

  .card-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .steps-grid {
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
  }

  .contact-inner {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }
}

@media (max-width: 720px) {
  .main-nav {
    position: absolute;
    top: 56px;
    right: 0;
    left: 0;
    padding: 0.7rem 1.5rem 0.9rem;
    background: rgba(15, 23, 42, 0.98);
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    gap: 0.6rem;
    display: none;
  }

  .main-nav.open {
    display: flex;
  }

  .nav-toggle {
    display: block;
  }

  .site-header {
    border-bottom: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.6);
  }

  .hero {
    padding-top: 3.2rem;
  }

  .card-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }

  .steps-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }

  .why-grid {
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
  }
}

/* Logo image */

.header-logo-img {
  height: 34px;
  width: auto;
  border-radius: 6px;
  object-fit: contain;
  display: block;
}

@media (max-width: 720px) {
  .header-logo-img {
    height: 26px;
    margin-left: 0.5rem;
  }
}

/* Language switch */

.lang-switch {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.25rem;
  margin-left: 0.75rem;
  border-radius: 999px;
  padding: 0.15rem;
  background: rgba(15, 23, 42, 0.9);
  border: 1px solid rgba(148, 163, 184, 0.6);
}

.lang-switch button {
  border: none;
  background: transparent;
  color: var(--text-muted);
  font-size: 0.85rem;
  padding: 0.2rem 0.45rem;
  border-radius: 999px;
  cursor: pointer;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  transition: background var(--transition-fast), color var(--transition-fast),
    transform var(--transition-fast);
}

.lang-switch button.active {
  background: radial-gradient(circle at top left, #facc15, #f97316 40%, #92400e 100%);
  color: #020617;
  transform: translateY(-0.5px);
}

.flag-icon {
  font-size: 1rem;
  line-height: 1;
}
.social-bubbles {
  position: fixed;
  bottom: 20px;
  left: 20px;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  z-index: 9999;
}

/* osnovni bubble stil */
.bubble {
  width: 55px;
  height: 55px;
  border-radius: 50%;
  background-size: 60%;
  background-position: center;
  background-repeat: no-repeat;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.25s ease, box-shadow 0.25s ease;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(0,0,0,0.25);
}

/* Instagram ikonica */
.bubble.ig {
  background-image: url('/Images/ig.ico'); /* promeni putanju po potrebi */
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.10);
}

/* Facebook ikonica */
.bubble.fb {
  background-image: url('/Images/fb.ico'); /* promeni putanju po potrebi */
  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.10);
}

.bubble:hover {
  transform: scale(1.12);
  box-shadow: 0 10px 22px rgba(0,0,0,0.35);
}

@media (max-width: 720px) {
  .header-inner {
    gap: 0.4rem;
  }

  .lang-switch {
    margin-left: 0.4rem;
  }
}